코마츠 대장간에 가서 타카가 필요한 장비를 만들어줬는지 확인해보러 가자. 유나를 만나보면 한 농민을 향해 진이 당신들을 지켜줄 거라고 이야기를 퍼트리고 있다. 진은 이를 보고 아직도 자기가 망령이라는 등 헛소리를 퍼트리고 있냐며 비난한다. 유나는 그저 희망을 잃은 사람들에게 필요한 이야기를 해주고 있는 거라고 말해준다.
진은 사람들에겐 믿고 의지할 수 있는 사무라이가 필요하다고 여긴다. 시무라 공이 복권되거든 더 이상 사람들은 설화 따위를 믿을 필요가 없을 것이다. 그러나 유나의 생각은 달랐다.
잠깐의 설전이 끝나면 두 사람은 함께 타카를 만나러 대장간으로 향한다. 진은 필요한 도움은 다 구했냐는 유나의 질문에 이시카와 선생과 아다치 마사코 공의 합류와 오랜 친우가 단장으로 있는 초립단 낭인들을 포섭했음을 알린다.
타카는 카기나와라고 이름 붙인 쇠갈고리가 달린 밧줄을 진에게 건네며 다시 한 번 감사를 표한다. 이미 자신이 직접 시험까지 해봐서 튼튼하다고 자부한다. 진은 이거면 충분히 카네다성에 들어갈 수 있겠다며 타카에게도 감사를 전한다.
그 순간 바깥에서 류조가 진을 찾는 소리가 들린다.
류조는 자기 부하들이 몽골군에게 붙잡혀 야타테 성채에서 포로가 되었다며 진의 도움을 청한다. 잡히지 않은 부하들이 몇 명 교차로에서 기다리고 있다. 그들과 합류해서 포로들을 구해내야 한다.
함께 이동하는 길에 두 사람은 이야기를 더 나눈다. 진이 건넨 보급 지도를 보고 무리하게 공격하다가 자기만 겨우 살아나왔단다. 부하들이 살아있는 것은 그들이 간밤에 노래를 부르는 걸 들어 안다고 한다. 진은 몽골군이 포로가 노래 부르는 걸 허락하다니 이상한 일이라며 의아해한다.
이야기는 다시 나가오 공의 무예 대회로 흘러간다. 지금까지 몇 차례 이야기가 나오긴 했지만 제대로 다루지 않았던 이야기가 이제 밝혀진다. 류조는 사무라이가 되고 싶어 대련 전에 모든 가문의 지휘관에게 자신의 대련을 관전해줄 것을 청했지만 진에게 압도적으로 패했다. 망신을 당하고 사무라이가 될 기회를 그렇게 망쳐버린 뒤 그는 도망쳐서 낭인이 되었던 것이다. 그렇게 사무라이가 되고 싶었더라면 자기에게 오지 그랬냐는 진의 말에 자존심 때문에 그럴 수 없었다는 말을 듣게 된다.
교차로에 도착하면 부하 둘이 없어진 것을 발견한다. 류조는 부하들이 도망쳐버린 것에 대해 크게 좌절하고 분노한다. 자신이 이들의 필요를 제대로 채우지 못했다는 좌절감을 깊이 맛보았을 것이다. 진은 그들이 나약해서 그런 것이지 자네가 잘못해서 그런 게 아니라며 두둔해준다.
시간은 흘러 오후. 이제 성채 방향으로 향해야 한다. 류조에게는 부하들을 구할 계획이 없었다. 오히려 그동안 계획을 갖고 나타난 건 진 자네 아니었냐며 그에게 맡겨버린다. 진은 잠시 고민하더니 새로운 도구를 실험해볼 때가 되었다며 절벽을 타고 올라가 신호를 주면 정면에서 쳐들어오라고 지시한다.
갈고리를 사용할 수 있는 지점에는 백색과 적색의 끈이 감겨 있다. 진이 공중에 떠있는 상태에서 갈고리를 걸 수 있는 커맨드가 뜬다. 갈고리 지점의 위치에 따라서 시계추처럼 타고 건너갈 수도 있고, 절벽을 타고 오를 수도 있다. 원하는 목표가 아닌 이미 지난 뒤쪽의 지점에 갈고리를 걸지 않도록 조심하자.
그렇게 몽골군 성채에 진입해 적들을 제거하자. 적들이 상당히 많지만 암살로 쉽게 숫자를 줄여나갈 수 있다. 풍경 기술을 해제해놨다면 유인해서 처치하기 쉽다.
일대를 돌면서 2명씩 갇혀 있는 대나무 우리에서 초립단 낭인들을 모두 풀어주자. 이후 그들이 모여 있는 문 쪽으로 접근해 경보 장치를 작동시켜 폭죽을 발사한 뒤 문을 열고 내려간다.
신호를 본 류조와 부하들이 정문을 열고 달려들고 있다. 엄청나게 많은 수의 몽골군이 포진해 있으므로 상대할 때 주의하자.
초립단은 대장이 구출하러 올 줄 알았다며 신이 나 흥겨워하지만 류조는 표정이 복잡하다. 몽골군은 이들을 해치지 않고 오히려 제대로 된 먹을 것을 대접했다. 노래를 부르는 것도 용납했다. 진은 그 이유를 묻는 류조에게 무언가 대가를 바라고 그런 것이 아니겠냐며 별 뜻 없이 말하지만, 류조는 부하들은 자신의 전부라며 착잡한 표정으로 도와줘서 고맙다고 인사를 한다.
이제 모든 준비가 끝났다. 카네다성을 습격하기 전에 코마츠에서 유나를 만나야 한다.