토요타마, 구 토요타마 언덕에 가보면 불상 제작의 장인 이조의 아들이 부서진 불상 앞에서 흐느끼고 있다.
이조의 아들은 몽골군이 자기 아버지를 죽이는 것으로도 모자라 아버지의 작품까지 모독하고 있다며 화가 나있다. 얼마나 화가 났는지 진이 몽골군인줄 알았을 때 도망가는 게 아니라 물러나라며 호통을 칠 정도. 그는 도구가 있다면 작품을 복원할 텐데 놈들이 집까지 차지해서 돌아갈 수가 없다고 한다.
진은 자신이 가서 놈들을 제거하고 공구를 가져올 테니 함께 아버지를 기리자고 한다.
이조의 아들이 서있는 이곳은 커다란 불상 앞이다. 몽골군이 그 일부를 크게 훼손했지만 장인의 아들은 근처에 갖다둔 커다란 바위를 조각해 대체하려고 하는 모양이다.
길을 따라 올라가면 멀지 않은 곳에서 몽골군이 차지한 가옥을 발견할 수 있다. 숫자가 많지는 않다.
그런데 놈들을 제거하다보면 무언가 이상한 걸 알 수 있다. 안에서 누군가가 작업하고 있는 것이다.
이조는 죽지 않았다. 오히려 몽골군의 보호 아래 칸의 목상을 만들고 있었던 것이다. 그와 대화해보면 몽골군이 자길 살려준 것은 자신의 뛰어난 실력에 감탄했기 때문이라며, 최고의 실력을 발휘해 쿠빌라이 칸의 조각상을 만들 것을 부탁받았고 자신은 예술가로서 그걸 거부할 수가 없었다고 답한다.
진은 당신의 아들이 당신의 불상 앞에서 아버지가 죽은 줄로만 알고 있다며 빨리 가서 얼굴을 비출 것을 권하나, 이조는 자기 아들 마모루는 좋은 녀석이지만 예술을 보는 안목은 부족하다며 안타까워 한다.
작품이나 아들에 관한 대답을 할 수 있는데, 아들에 관한 대답을 하면 진은 어찌 한낱 작품이 가족보다 더 중요할 수 있겠냐며 꾸짖는다. 이조는 가족과 나라는 쇠하는 법이지만 작품으로 구현된 것은 영원불멸하다고 답한다. 사무라이는 두 군주를 섬기지 않으므로 예술가도 가족과 예술이라는 두 군주를 섬길 수 없는 법이라는 이조. 진은 안타까운 사고방식이라며 더 이상 뭐라 하길 포기한다.
이조가 이동하는 내내 바위를 쓰다듬으며 헛소리를 하느라 시간이 지체된 탓일까. 마모루가 있던 곳에 몽골군이 모여 있다. 놈들에게 호통을 치다가 목숨을 잃은 것이다.
몽골군 무리를 제거하면 숨어있던 이조가 내려와 마모루 앞에 무릎을 꿇고 오열한다. 진은 당신의 아들은 당신의 유산을 지키다 죽었으니 그의 기억을 존중하라며 아들이 기억하던 사람이 될 것을 종용한다. 위에서 보여준 것과 달리 이조는 아들을 되살릴 수만 있다면 그깟 조각상은 다 필요없다며 아들을 향해 진심으로 사과하는 모습을 보여준다. 그러나 이미 늦었다.